朱镕基简介

    朱镕基，男，汉族，1 9 2 8 年1 0 月生，湖南长沙人，1 9 4 9 年1 0 月加入中国共产党，1 9 4 8 年1 2 月参加工作，清华大学电机系电机制造专业毕业，大学文化，高级工程师。
    

　　1 9 4 7 年至1 9 5 1 年在清华大学电机系电机制造专业学习并参加“新民主主义青年联盟”。1 9 5 1 年至1 9 5 2 年任东北工业部计划处生产计划室副主任。1 9 5 2 年至1 9 5 8 年在国家计委燃动局、综合局任组长，国家计委主任办公室副处长，国家计委机械局综合处副处长。1 9 5 8 年至1 9 6 9 年任国家计委干部业余学校教员、国民经济综合局工程师。1 9 7 0 年至1 9 7 5 年下放国家计委“五七”干校劳动。1 9 7 5 年至1 9 7 9 年任石油工业部管道局电力通讯工程公司办公室副主任、副主任工程师，中国社会科学院工业经济研究所室主任。1 9 7 9 年至1 9 8 2 年任国家经委燃动局处长、综合局副局长。1 9 8 2 年至1 9 8 3 年任国家经委技改局局长，国家经委委员。1 9 8 3 年至1 9 8 5 年任国家经委副主任、党组成员。1 9 8 5 年至1 9 8 7 年任国家经委副主任、党组副书记。1 9 8 7年至1 9 9 1 年任中共上海市委副书记、市长、市委书记。1 9 9 1 年至1 9 9 2 年任国务院副总理兼国务院生产办公室主任、党组书记，兼国务院经济贸易办公室主任、党组书记。1 9 9 2 年至1 9 9 3 年任中共中央政治局常委，国务院副总理兼国务院经济贸易办公室主任、党组书记。1 9 9 3 年至1 9 9 5 年任中共中央政治局常委，国务院副总理兼中国人民银行行长。1 9 9 5 年至1 9 9 8 年任中共中央政治局常委，国务院副总理。1 9 9 8 年3 月起任中共中央政治局常委，国务院总理。
    

　　中共第十三届中央候补委员，十四届、十五届中央委员、中央政治局委员、常委。

    *现在美国政治气氛是不大好，但是我们终于来了，因为我们是为了顾全大局，为了发展中美两国之间的长期友好合作关系而来。 　 　　

    *中国今年要搞一个盛大的阅兵式，展出中国最新式的武器，但这些武器是中国制造的，不是从美国偷来的。 　 　　

    *我此行到美国，一个是要给美国人消消气，另一方面，我来给华侨们打打气。 　 　　

    *所有关於中美之间存在的问题都是可以讲清楚的，都是可以解决的，在中美两国整个友好关系的长程中间，这不过就是一个插曲。 　 　　

    （摘自1999年4月8日香港《大公报》） 　

    朱镕基总理举世瞩目的访美活动从4月6日开始到今天已进入第7天。这次原被舆论界认为比较艰难的访问，从第一天起就由于朱总理鲜明的个性色彩而引起轰动，各国传媒纷纷在显著位置跟踪报道。其深具魅力的风度及幽默的谈吐令在场的各界人士大为倾倒。 　 　　

    “如果真是这样的话，我愿意做出更大的牺牲，给加州人民带来更多的希望和财富。” 　 　　

    4月6日，朱总理专机抵达访美第一站--落杉矶，正遇春雨霏霏。他对前来迎接的洛杉矶市市长笑道：“我非常感谢洛杉矶市长、夫人和洛杉矶人民对我的欢迎。尽管上帝似乎不太欢迎我，今天下雨了，而据我所知，昨天天气很好。” 　 　　

    在出席南加州侨界为其举行的晚宴中，当华侨代表表示在洛杉矶这样一个少雨的城市“春雨贵如油，这场雨能给加州人民带来财气和福气”时，朱镕基马上回应：“如果真是这样的话，我愿意做出更大的牺牲，给加州人民带来更多的希望和财富。”话音刚落，在座的华侨华人几乎全部起立，向朱总理致以长时间热烈的掌声。 　 　　

    “我现在不仅没有笑脸，而且哭了起来。” 　 　　

    4月6日晚，美国南加州各界华侨华人举行盛大宴会，欢迎朱总理访美。当朱总理在晚宴中看到华人华侨代表表演的精彩节目，特别是孩子们的压轴戏--舞蹈：“欢迎！欢迎！”时，情不自禁地流下了热泪。他动情地说：“我被各位的深情厚谊所感动，特别是看到小孩子们天真无邪的表情，已经流下了眼泪，说不出话来。” 　 　　

    他旋而又表示抱歉：“尚慕杰大使告诉我在美国要Always　keep　asmiling　face（保持微笑），但是我现在不仅没有笑脸，而且哭了起来。” 　 　　

    朱镕基在讲话中数次坦率承认，目前中美关系气氛并不好，中国内地和香港的很多人都认为他在这个时候出访美国并不适宜，“但是我终于来了”，朱镕基说，“我此行到美国，一是给美国人消消气，另外一方面是来给华侨们打打气。”他的这番讲话赢得了华人华侨的掌声和欢呼。 　 　　

    “我担心我的Smiling　Face会变成Bloody　Face。” 　 　　

    4月8日下午，朱总理和美国总统克林顿在白宫举行联合记者招待会。面对各家媒体连珠炮式的发问，朱总理以机敏和幽默的回答问题方式博得了众人一片喝彩。 　 　　

    香港文汇报记者首先发问，朱总理为什么会在美中关系出现诸多新矛盾之际仍然如期访美？ 　 　　

    朱总理回答得坚决而又出乎意料。他开门见山地说：“我是不想来的！是江主席让我一定要来，江主席是中国的NO．1（第一号人物），我当然要服从江主席的命令。”朱总理解释说，他不想来美的原因是担心被美国人打得鼻青脸肿。他说，在他临来美国前，美现任驻华大使尚慕杰就已经先期回美，目的就是为他的访问铺路。朱总理介绍说，尚慕杰大使在临行前曾告诉朱总理，他回美后将做好被打得鼻青脸肿的准备。尚慕杰还特意给了朱总理一个善意忠告，到美国后一定要笑脸常开（Smiling　Face）。朱总理说，他当时回答尚慕杰说：“你是美国人，都可能被打得鼻青脸肿，我是中国人，我担心我的Smiling　Face会变成Bloody　Face（血脸）。”朱总理这番话令台下听众无不哈哈大笑。 　 　　

    紧接着，一位美国媒体的记者又向朱总理提问，请他就最近美媒体报道的所谓“中国窃取美核机密一事”作出评论。朱总理十分严肃地表示：他以中华人民共和国政府总理的身份郑重声明，他绝不知晓此事。江主席也不知道。朱总理接着又说，他认为美国人低估了两点，一是低估了美国的安全保卫措施和技术手段，二是低估了我们中国研制尖端武器和技术的能力。话锋一转，朱总理又讲了一个故事：洛杉矶市的市长夫人曾问朱总理如何庆祝今年的中国50年大庆。朱总理当时回答说，中国将展出中国制造的最现代化的武器。市长夫人听后马上建议说，你们最好在武器上标明“中国制造”，这样就不会有人怀疑是从美国偷来的。朱总理当即表示，这个建议很好，回去后他会认真考虑。一席话，又让台下听众，包括克林顿本人捧腹大笑。 　 　　

    “握手时间太长，腿都麻木了。” 　 　　

    4月8日晚，美国总统克林顿在白宫举行晚宴，热烈欢迎朱总理访美。朱总理再次以其丰富的美国历史知识和风趣赢得了参加宴会客人深深的喜爱。在他背诵林肯的“葛底斯堡演讲”片断时，引起一阵掌声。当他笑着“抱怨”由于“站着握手的时间太长，腿都麻木了”时，客人们对他的话语中不断闪现的“亮点”报以亲切的微笑。 　 　　

    朱总理谈到了两个国家的意见分歧，但是，他还聊到他白天在参观白宫时看到了“葛底斯堡演讲”的原件。他对客人们说，他曾经能用英语全文背诵这篇演讲，这篇文章是他在中学里学的。接着他改用英语说：“民有，民治，民享。”引起一阵掌声。 　 　　

    “你们美国的麦克风不是最先进的。” 　 　　

    朱总理结束了对美国首都华盛顿的访问后，4月10日上午乘专机前往丹佛。在华盛顿两天的紧张访问中，朱总理表现出的非凡气质以及幽默、风趣的谈吐给一向喜欢幽默的美国人留下了极为深刻的印象。其中，朱总理两次批评美国麦克风值得一书。 　 　　

    第一次发生在白宫的联合记者招待会上。当时朱总理正在回答一名记者提出的有关“中国威胁论”的问题，朱总理说，你们美国是世界上最大的发达国家，你们拥有的核武器数量是中国的几百倍，武器装备是世界上最精良的，高科技是世界上最发达的，手段也是最先进的，你们还担心什么？话至此处，麦克风突然出了点小毛病，喜欢幽默的朱总理不忘开了个玩笑，他说：“可是你们美国的麦克风不是最先进的。”此言一出，台下哄然大笑，原本有些紧张的气氛一下子又轻松起来。 　 　　

    第二次则发生在美中关系全国委员会等7家团体为朱总理举行的晚宴上。当时，朱总理正在回答中美经济合作的问题，当谈到中国准备向美国进一步开放电信市场时，宴会厅内的麦克风碰巧又出了毛病，朱总理再次风趣地说：“你们美国的麦克风确实不是最先进的。”这时，周围有人说：“麦克风是从欧洲进口的。”朱总理乐了，他说：“看来，我们作出的加强与美国在电信事业方面的合作的决定还是正确的。”话刚说完，周围的人又乐了。 　 　　

    （摘自《北京青年报》）